Десять тысяч обещаний Смотрите также: Учебный сайт
Учебные материалы


Десять тысяч обещаний



РАСПЛАТА
ПРИПЕВ (х2):
Это расплата
Прочь с моих глаз!
Кыш от меня!
Конец халяве! И не попадайся мне на глаза!
Это расплата
Прочь от меня!
Отвали от моей девушки!
Садись в свой жирный Мерседес и вали из моей жизни!

Ты вошёл(шла) прямо в мою жизнь, через заднюю калитку


Я дал тебе всё, что у меня было, ты же мне – шиш с маслом
Ты заделывался(лась) в мои друзья, заслуживал(а) моё доверие
И всё это время поворачивал(а) нож в моей спине, а теперь…

ПРИПЕВ


Ну, каково это – ползать на коленях?
Скажи-ка, как тебе, а?

Я тусуюсь с парнями с юга


Лучше вали по скорому, ты знаешь – будет хуже!
Меня тошнит от всего, что ты говоришь
И, кстати, ты говорил(а), что это твой лучший день?
Вали-ка по быстрому! Ты же меня знаешь,
Всё что я делаю и думаю
Это расплата, и баста!
Слушай внимательно слова песни

ПРИПЕВ


Ты говоришь, что теперь сожалеешь
Что тебе плохо из-за всего этого
Ты всё мне возместишь – кто бы сомневался!
Ты, верно, думаешь, я идиот? Что я только вчера родился?
Что я сосунок? Тебе нечего мне сказать
Ты – тупица, *б твою мать!

ПРИПЕВ


Ну, каково это – ползать на коленях?
Скажи-ка, как тебе, а?

poster girl

Yeah-Yeah-Yeah
Judie was a long way from home
But she could make alone look pretty
Her attitude made a part of the landscape
Riding her bike through Alphabet city
She liked to party in the backseat
Under the bridge on the Brooklyn side
Smoking cigarettes in the fterglow, taking bets that the sun won’t rise
She said "What good is tomorrow without a guarantee"
She could lick her lips and smile and make you wanna believe…

CHORUS:
That the consequences of our actions


Really are just a game
That your life is just a chain reaction
Taking you day by day
She says nothing’s forever in this crazy world
Still I’m falling in love
With her right now poster girl
(Right now, right now ooh-ooh-oohh)

Judie liked to shoplift in stores


Right alongside of the rich and famous
Get in elevators, press “emergency stop”
And make love on the floor until the camera made us
And no woman in the world ever made me feel like my heart’s on fire
Where she’d walk I’d follow, hen she laughed I cried,
"What good is tomorrow without a guarantee"
And I was wrapped around her finger, and I began to believe

CHORUS (x2)

La la la la
La la la la
La la la la (la la la la la
La la la la
La la la la
La la la la laaa

Tell me what you want from me


I’ve got everything you need
It’s getting hard for me to breathe
Let me be your guarantee

CHORUS (x2)

Right now, right now
Right now oh oh oh
yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Poster girl
Poster girl
Come on, come on
ДЕВУШКА С ПЛАКАТА
Джуди была далеко от дома,
Но она могла украсить и одиночество
Ее поза была частью пейзажа,
Когда она катилась на велосипеде по Элфабет-сити
Ей нравилось развлекаться на заднем сиденье машины
Под мостом в Бруклинской стороне,
Куря сигареты на вечерней заре, споря о том, взойдет ли солнце
Она говорила: "Как здорово, что завтра без гарантий"
Она могла облизнуть свои губки, улыбнуться и заставить тебя верить…

ПРИПЕВ:
Что последствия твоих действий


Всего лишь игра,
Что твоя жизнь - это только цепная реакция,
Протекающая день за днём
Она говорит, ничто не вечно в этом сумасшедшем мире
Я всё ещё влюблён в неё
Теперешнюю девушку с плаката

Джуди любила воровать в универмагах,


Под носом у богатых и знаменитых,
Забраться в лифт, нажать "аварийную остановку"
И заниматься любовью на полу, пока камера не засечёт нас
Ни одна женщина в мире не заставила меня чувствовать, словно моё сердце в огне
Я последовал бы за ней, куда б она ни шла
Я плакал, когда она смеялась
"Как здорово, что завтра без гарантий"
Она обвела меня вокруг пальца, и я начал верить…

ПРИПЕВ (х2)

Скажи, что ты хочешь от меня,
У меня есть всё, что тебе нужно,
Мне становится трудно дышать,
Позволь мне быть твоей гарантией…

ПРИПЕВ (х2)

Теперь, теперь
Теперь
Девушка с плаката,
Девушка с плаката…

QUIT PLAYING GAMES (WITH MY HEART)

Baby
Even in my heart, I see your not being true to me,
Deep within my soul I feel nothing’s like it used to be
Sometimes I wish I could turn back time, impossible as it may seem
But I wish I could so bad, baby
Quit playing games with my heart

CHORUS:
Quit playing games with my heart (with my heart)


(Quit playing games with my heart
Before you tear us apart
Quit playing games with my heart)
I should have known from the start (with my heart)
(You know you gotta stop
Quit tearing us apart
Quit playing games with my heart)

I live my life the way to keep you coming back to me


Everything I do is for you, so what is it that you can’t see
Sometimes I wish I could turn back time impossible as it may seem
But I wish I could so bad, baby
You better quit playing games with my heart

CHORUS


Quit playing games

Baby, baby, the love that we had was so strong


Don’t leave me hanging here forever
Oh baby, baby this is not right
Let’s stop this tonight

Baby
Quit playing games

Sometimes I wish I could turn back time, impossible as it may seem
But I wish I could so bad, baby
Quit playing games with my heart

CHORUS
ХВАТИТ ИГРАТЬ В ИГРЫ (С МОИМ СЕРДЦЕМ)


Даже сердце говорит мне — ты мне не верна
В глубине души я чувствую — всё не так, как раньше
Иногда мне очень хочется повернуть время вспять
Это невозможно, как может показаться
Но мне так этого хочется, детка…
Хватит играть в игры с моим сердцем

ПРИПЕВ:
Хватит играть в игры с моим сердцем (с моим сердцем)


(Хватит играть в игры с моим сердцем,
Пока ты не разлучила нас,
Хватит играть в игры с моим сердцем)
Я должен был знать с самого начала (с моим сердцем)
(Ты знаешь, что должна остановиться,
Хватит нас разлучать,
Хватит играть в игры с моим сердцем)

Я живу так, словно пытаюсь вернуть тебя себе


Все, что я делаю, — для тебя
Что ж поделать, если ты не видишь?..
Иногда мне очень хочется повернуть время вспять
Это невозможно, как может показаться
Но мне так этого хочется, детка…
Лучше прекрати играть в игры с моим сердцем

ПРИПЕВ


Хватит играть в игры

Детка, детка, наша любовь была так сильна


Не оставляй меня одного навсегда
Детка, детка, всё не так
Давай сегодня вечером прекратим всё это

Детка,
Хватит играть в игры

Иногда мне очень хочется повернуть время вспять
Это невозможно, как может показаться
Но мне так этого хочется, детка…
Хватит играть в игры с моим сердцем

ПРИПЕВ


Rockstar Baby (Nick)

Everybody’s talking and they don’t know why


It’s just a little frustrating for all them, guys
Some guys don't got the gas to move it and they don’t go far
'Cause all the ladies want is someone to drive their car
Sing it!
You bring the freak outta me

CHORUS:
Cause you’re a rock star, baby


You can do no wrong
You’re a new sensation
You can turn it on
Got a 12 volt battery
You make it hot
'Cause you’re a rock star, baby
Rock star, baby yeah

I like the kind of girls who wanna get it on


I want to be at every party 'til the break of dawn
They got a trip to Nirvana and to P.O.D.
I gotta find me a girl who’s just as dirty as me
Sing it
You bring the freak outta me

CHORUS


Oh yeah... I know you feel me, baby
You’re a star... that’s what you are
Everybody’s talking and they don’t know why
Its just a little frustrating for all them guys
Some guys don’t got the gas to move it and they don’t go far
'Cause all the ladies want is someone to drive their car
Sing it!

CHORUS (x2)



Карта сайта

Последнее изменение этой страницы: 2018-09-09;



2010-05-02 19:40
author-karamzin.ru 2018 год. Все права принадлежат их авторам! Главная