Карамзин Николай Михайлович
Карамзин Николай Михайлович
1766-1826

Навигация
Биография
Произведения
Краткие содержания
Рефераты
Сочинения
Фотографии


Реклама


Error. Page cannot be displayed. Please contact your service provider for more details. (12)


"Карамзин. Его жизнь и литературная деятельность"
Карамзин Николай Михайлович - Рефераты - "Карамзин. Его жизнь и литературная деятельность"

Карамзин отправился в Москву, где и поступил в
университетский пансион Шадена. Личность этого педагога заслуживает полного
нашего внимания. По свидетельству Фонвизина, "сей ученый муж, т.е. Шаден,
имеет отменное дарование преподавать лекции и изъяснять так внятно, что
успехи наши уже были очевидны". Шаден был немец, родом из Пресбурга.
Прослушав курс философии в Тюбингене, он был вызван в Москву и получил в
недавно основанном тогда университете сразу четыре кафедры: нравоучения,
права естественного и народного и политики. Приехав в Россию и заняв место
директора университетской гимназии, Шаден сообразил, что университет сам по
себе может принести очень мало пользы. Необходимо было, по его мнению,
учредить средние и низшие школы и частные пансионы. Поэтому на
торжественном акте 1751 года, в присутствии двора, он произнес речь о
заведении гимназий в России, а вскоре сам, примера ради, открыл пансион по
образцу германских.
В пансионе было обращено особенное внимание на изучение языков, и
Карамзин, прилежно занявшись ими, вскоре сделал значительные успехи, чем
обратил на себя особенное внимание Шадена. Тот стал водить его с собою к
знакомым иностранцам, чтобы доставить своему любимцу случай поупражняться
по-французски или по-немецки, давал ему читать хорошие книги и, кажется,
предвидел уже в нем будущего литератора. Вскоре Карамзин стал посещать
университетские классы, где, по его собственному признанию, все учились
если не наукам, то русской грамоте.
Так прошло четыре года. По понятиям того времени продолжать занятия
науками далее 17-18 лет было так же зазорно для юноши, как для девушки не
выйти замуж к этому сроку. Надо было думать о карьере, и Карамзин,
пользуясь протекцией отца, записался подпрапорщиком в Преображенский
гвардейский полк. Служба требовала его присутствия в Петербурге; он
отправился туда и первым делом познакомился со своим родственником по
матери и будущим известным писателем Дмитриевым. Вот что рассказывает
последний о встрече с Карамзиным.
"Однажды я, будучи еще и сам сержантом, возвращаюсь с прогулки; слуга
мой, встретя меня на крыльце, сказывает мне, что кто-то ждет меня,
приехавший из Симбирска. Вхожу в горницу, вижу миловидного, румяного юношу,
который с приятною улыбкою вручает мне письмо от моего родителя".
"Стоило только услышать имя Карамзина, как мы уже были в объятиях друг
друга. Стоило нам сойтись три раза, как мы уже стали короткими знакомцами".
Еще более Карамзин сблизился и подружился в Петербурге со старшим
братом Ивана Ивановича, Александром Ивановичем, о котором сохранилось
несколько воспоминаний в "Письмах русского путешественника" и в статье
"Цветок на гроб моего Агатона".
"Едва ли не с год мы были неразлучны,- продолжает Дмитриев,-
склонность наша к словесности, может быть, что-то сходное и в нравственных
качествах, укрепляли нашу связь день ото дня более: мы давали взаимный
отчет в нашем чтении. Между тем я показывал ему иногда мелкие мои переводы,
которые были печатаны особо и в тогдашних журналах; следуя моему примеру,
он принялся и сам за переводы. Первым опытом его был разговор австрийской
Марии-Терезии с нашей императрицей Елисаветою в Елисейских полях,
переведенный им с немецкого языка".
"Я советовал ему показать его книгопродавцу Миллеру, который покупал и
печатал переводы, платя за них, по произвольной оценке и согласию
переводчика, книгами из своей книжной лавки. Не могу без улыбки вспомнить,
с каким торжественным видом добрый и милый юноша Карамзин вбежал ко мне,
держа в обеих руках по два томика Фильдингова "Томаса Джонса" ("Tom
Jones"), в маленьком формате с картинками, перевода Харламова. Это было
первым его возмездием за словесные труды".
"Словесные труды" прельстили Карамзина. В том же 1783 году он перевел
идиллию Геснера "Деревянная нога", в которой каждая фраза удивительно
хорошо восстанавливает перед нами язык слащавой и добродетельной немецкой
поэзии прошлого века - до Гете и Шиллера. В идиллии речь идет, разумеется,
о молодом пастухе, пасущем коз на берегу источника, о приятном шуме
свирели, о добродетельном старце, поучающем юношество, и многих других
одинаковых вещах.
Но как ни приятны были словесные труды, юноша рвался к геройским
подвигам и хотел "разить весь свет", чтобы "прельстить женщин".
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>>

Карамзин Николай Михайлович - Рефераты - "Карамзин. Его жизнь и литературная деятельность"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"